「阪神・淡路大震災記念　人と防災未来センター見学会」のご案内
Tour of the Disaster Reduction and Human Renovation Institute (DRI) - Kobe

概要 Outline

Attention International Students Staying in Kobe!

Regularly aired at DRI is a super-realistic video show of the Great Hanshin-Awaji Earthquake (GHAE) of Jan. 17, 1995, in addition to a whole collection of photos and other items evidencing the GHAE, other explanatory videos and simulations, some 15,000 pieces of disaster management/mitigation-related information.
In the way of offering you a good opportunity to think about disaster management, mitigation and reconstruction, we at Mitsui Volunteer Network have arranged for a tour of DRI this time as follows ;

In order to prevent the spread of new coronavirus infections, the number of people will be reduced to five, and the use of a wireless guide system will prevent splashes. In addition, we will cooperate in the temperature inspection and disinfection at the time of reception.　

We look forward to your participation.

The tour will be held as follows:

DATE & TIME Jul. 17 (Sat), 2021; 13:20（※）～16:00
PLACE Disaster Reduction and Human Renovation Institute (DRI)
(Tel. 078-262-5501) Wakinohama-dori 1-5-2, Chuo-ku, Kobe
APPLICANTS International students staying in Kobe
CAPACITY 5 persons. first-come/first-served basis
DEADLINE Apply by Jul. 16 (Fri). Offer closed upon reaching max. capacity.
FEE Free of charge
PROGRAM Explanations will be provided in Japanese and English
(※)
13:20　 Assemble at 1F Concourse of West Bldg.
13:30　 Start the West Bldg. tour
15:30　 Move on to tour of " Heart Theater" in East Bldg.
16:00　 Tour ends.

チラシはこちら

神戸市内在住の留学生の皆さま

『人と防災未来センター』には1995年１月17日発生、阪神・淡路大震災の生々しいビデオを始め、写真を含む多くの証拠品、解説ビデオとシミュレーション、約15,000余りに及ぶ防災・減災関連資料、更に東日本大震災の津波３Ｄ映像等があります。
皆さまと共に、防災・減災・復興について考える機会として見学会を開催いたします。

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、定員を5名に限定し、無線ガイドシステム利用により飛沫を防止します。また受付時に検温と消毒にご協力いただきます。

皆さまのご参加をお待ちしています。

開催日時 2021年7月17日（土） 13：20（※）～16：00
開催場所 阪神・淡路大震災記念『人と防災未来センター』
神戸市中央区脇浜通１丁目5-2　Tel:078-262-5501
対象者 神戸市内在住の留学生
定員 先着5名様まで
締切 7月16日（金）但し、定員になり次第締〆切
参加費 無料
プログラム 解説は日本語・英語で行います
（※）
13時20分　「人と防災未来センター」西館１階に集合下さい。
13時30分　「人と防災未来センター」西館見学　開始
15時30分　東館「こころのシアター」見学　開始
16時　　　 終了後解散

チラシはこちら