Attention International Students Staying in Kobe!

Established in 1868 at the same time as the opening of Kobe Port, Kyoryuchi allowed foreigners to live and do business freely.
Then, due to the revision of the Treaty, It was returned, it was called the“Old Foreign Settlement”. Now, we have arranged for a “Walking Tour of the Old Foreign Settlement” which hopefully would help you enjoy the cityscape with its exotic atmosphere.
You can intimately feel Kobe’s history through numerous historic sites and monuments scattered around the area.

In order to prevent the spread of new coronavirus infections, the number of people will be reduced to five, and the use of a wireless guide system will prevent splashes. In addition, please cooperate in the temperature inspection and disinfection at the time of reception.

We look forward to your participation.

The tour will be held as follows:

DATE & TIME	Nov 7 (Sat), 2020; 13:00～15:00 pm
PLACE	Kobe City Hall Bldg. No.1 and The Old Settlement
APPLICANTS	International students staying in Kobe
CAPACITY	5 persons. first-come/first-served basis
DEADLINE	Apply by Nov 5 (Thu)
FEE	Free of charge
PROGRAM	All explanatons will be in English. 13:00 Assemble at JR Sannomiya Station (West exit) close to Hankyu Sannomiya Station (East exit ) 13:30 Walk to Kobe City Hall & take elevator to 24F to take in the breathtaking panoramic view of Kobe from100m above ground, as we provide you with guidance at the same time. 14:00 Start the walking tour 15:00 End the walking tour in Chinatown

　1868年(慶応3年)に神戸港の開港と同時に設けられたのが、居留地(きょりゅうち)で、外国人に対して居住・営業が自由に許可されました。その後、条約改正により廃止・返還され、旧居留地と呼ばれました。この度、異国情緒ある街並みにふれていただく「神戸市役所展望ロビー(地上100m)から旧居留地を歩こう会」を開催いたします。

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、定員を5名に減らし、無線ガイドシステム利用により飛沫防止します。また受付時に検温と消毒にご協力いただきます。

皆さまのご参加をお待ちしています。

開催日時	2020年11月7日（土） 13：00～15：00
開催場所	神戸市市役所1号館　及び　旧居留地
対象者	神戸市内在住の留学生
定員	先着5名様まで
締切	2020年11月5日（木）但し、定員になり次第締〆切
参加費	無料
プログラム	解説は英語で行います 13時　　　【三宮】ＪＲ三ノ宮駅西口(阪急 神戸三宮駅東口)改札前 集合 13時30分　徒歩にて神戸市役所1号館２４階展望ロビーへ　地上100mの高さから神戸市内を俯瞰(ふかん)しながら案内します 14時　　　旧居留地を歩こう会開始 15時　　　南京町にて歩こう会 終了