Attention International Students Staying in Kobe!

　Kobe Shimbun is one of the leading companies in the Kobe area with a 120-year history.The paper is not only engaged in simply disseminating news and information. It also has linkages with institutions such as Kobe University, Kwansei Gakuin University and Konan University . Kobe Shimbun deploys “Knowledge Power” derived from such arrangements toward realizing a sound and healthy “Land”, in giving a helping hand in boosting the local economy as well as promoting disaster prevention and mitigation, in addition to generating an environment for safe child-rearing. Based on its information- transmitting as well as networking power unique to a local newspaper, Kobe Shimbun is committed to promoting people-to-people connection and a further widening of such circles, thereby helping to shape the local society and its future better than ever before .

　We invite you to gain a closer knowledge of a part (editorial) of the newspaper- making process starting with editorial work up through printing and delivery. At the same time, you would learn about how the paper reports on disasters and disaster prevention, through which we hope you would come to feel a greater closeness to Kobe Shimbun and deepen your understanding of its work. You are all very welcome to take part in this very informative and interesting study tour!

The tour will be held as follows:

DATE & TIME	Jan. 15 (Wed), 2020; 9:30～12:00
PLACE	Kobe Shimbun Harborland HQ
APPLICANTS	International students staying in Kobe
CAPACITY	15 persons. first-come/first-served basis
DEADLINE	Apply by Jan. 14 (Tue)
FEE	Free of charge

　神戸新聞社は、創刊１２０年の歴史を持つ神戸地区を代表する企業の一つです。
単に情報発信するだけの新聞社ではなく、神戸大学、関西学院大学、甲南大学と連携協定を結び、「知」の力を、地域振興や防災・減災のお手伝い、安心して子育てできる環境づくりなど、健やかな「地」の実現につなげていく。地元新聞社ならではの情報発信力とネットワーク力を基に、人と人をつなぎ、その輪を広げ、よりよい地域社会と未来をつくることを仕事としています。
　皆さまに、編集から印刷・発送という新聞づくりの流れの一部（編集）にふれていただき、また震災報道・防災報道などを見学することにより、神戸新聞への親しみをより深めていただくため見学会を開催することとなりました。皆様の参加を歓迎いたします。

開催日時	2020年1月15日（水） 9：30～12：00
開催場所	神戸新聞社　ハーバーランド本社
対象者	神戸市内在住の留学生
定員	先着15名様まで（解説は日本語で行います）
対象者	2020年1月14日（火）
参加費	無料