什么是“留学生日语学术写作研究室”?
1 什么是“留学生日语学术写作研究室”?
日本研究生辅导员用日语就兵库县的留学生用日语写的学术文章(学术性文章)接受咨询进行辅导的服务,内容包括大学报告,论文,演讲资料等,每次45分钟,免费。
从开始动笔之前到初步完成写作,各专业领域,均可提供支持。
兵库县内所有留学生都可以使用。
2 举办时间
- 前期大致从5月底至8月中旬
- 后期大致从10月底到1月底
3 研究室运营特别注重点
通过深入扎实的对话,达到让写作者能够有效构建其观点想法并以易于理解的方式清晰表达的目的。
要防止出现只由辅导员单方面批改文章的情况。
4 研究室建议
尽快开始使用此服务。
从一开始完全无从下笔时就使用此服务。
尽早积极进行咨询请教,有利于写出更好的文章!
5 使用流程
在线使用
咨询辅导开始之前
- 通过网页上的日历进行预约(当天预约亦可!将自动发送预约确认电子邮件)
- 在自己的PC 里准备要咨询的文本文件(未开始编写之前亦可!)
咨询辅导
- 在预定时间进入 Zoom(在预定时间前通过电子邮件会收到Zoom 链接)
- 与辅导员一起进入分组讨论室
- 通过 Zoom 聊天功能将文本文件发送给辅导员
- 讨论咨询辅导要点
- 写作文章的推敲
咨询辅导结束后
- 通过电子邮件接收带有辅导员批改内容的写作文章和问卷 URL
- 回答问卷
- 自己就写作文章进行修改
面对面使用
咨询辅导开始之前
- 通过网页上的日历进行预约(当天预约亦可!将自动发送预约确认电子邮件)
- 在自己的PC 里准备要咨询的文本文件(未开始编写之前亦可!)
咨询辅导
- 在预定的时间携带装有文本文件的电脑,前往兵库国际交流馆1楼的Nadacom Station
地址:邮编651-0072 神户市中央区胁滨町 1-2-8
交通:
・从阪神线岩屋车站步行3分钟
・从JR线滩车站步行5分钟
・从阪急线王子公园车站步行10分钟 均可
※请务必在兵库国际交流馆入口处进行双手消毒,测量体温,填写身体状况检查表。
研究室工作人员将在大厅入口处回应。 体温37.5 度以上及身体状况不适者不得入内。
- 将PC 连接到 Wi-Fi(辅导员会发来密码)
- 发送文本文件给辅导员
- 讨论咨询辅导要点
- 写作文章的推敲
咨询辅导结束后
- 通过电子邮件接收带有辅导员批改内容的写作文章和问卷 URL
- 回答问卷
- 自己就写作文章进行修改