Phòng nghiên cứu viết tiếng Nhật học thuật dành cho du học sinh
Tổng quan
"Đây là dịch vụ mà du học sinh tại tỉnh Hyogo khi cần viết văn bản mang tính chất học thuật (văn bản học thuật) bằng tiếng Nhật như báo cáo, luận văn hay tài liệu phát biểu, v.v. của trường đại học có thể thảo luận miễn phí bằng tiếng Nhật, 1 lần 45 phút cùng người hướng dẫn là sinh viên cao học người Nhật. Chúng tôi sẽ hỗ trợ từ trước khi bắt đầu viết cho tới khi hoàn thành ở bất kỳ lĩnh vực chuyên môn nào"
Các loại văn bản sẽ hỗ trợ
- Bài luận ở giờ học tiếng Nhật
- Bài báo cáo trong các buổi học và thực hành
- Luận văn (luận văn tốt nghiệp, bài báo khoa học)
- Tài liệu thuyết trình
- Những văn bản khác (kế hoạch nghiên cứu, v.v.)
*Không hỗ trợ viết đơn ứng tuyển (ES), sơ yếu lý lịch (CV), v.v..
*Không phải là dịch vụ chỉnh sửa văn bản.
Đối tượng được khuyến khích nên tham gia!
- Không biết cách thức viết báo cáo, luận văn
- Lo lắng về cấu trúc hay cách diễn đạt bằng tiếng Nhật như vậy có đúng hay không khi đang viết
- Muốn sửa lại bài viết trước khi nộp, nhưng không biết nên sửa điểm nào
- Gặp khó khăn khi viết các văn bản dài như luận văn thạc sĩ, luận án tiến sĩ, v.v.
- Không còn nhiều thời gian cho đến hạn nộp! Tuy nhiên, muốn cải thiện văn bản của mình càng hay càng tốt.
Hãy học hỏi “cách viết văn bản học thuật” như cấu trúc và cách diễn đạt cùng với người hướng dẫn. “Văn bản dài” hay “văn bản đang viết dang dở”, “văn bản gần đến hạn nộp” cũng có thể nhận được sự hỗ trợ. Người hướng dẫn sẽ cho lời khuyên dựa trên văn bản mà bạn đã viết để chỉ ra những chỗ nào nên cải thiện.
| Thời gian | Thứ hai, thứ Năm hàng tuần từ ngày 29 tháng 5 đến ngày 10 tháng 8 năm 2023 ①17:30～18:15 ②18:30～19:15 ③19:30～20:15（mỗi buổi 45 phút） |
|---|---|
| Đối tượng | Du học sinh tại các trường đại học, v.v. của tỉnh Hyogo |
| Cách thức đặt lịch hẹn |
|
| Chuẩn bị trước ngày dùng | 1) Chuẩn bị file văn bản
|
2) Chuẩn bị Zoom
|
|
| Khi đến ngày dùng |
|